Duolingo – slik lærer du språk gratis på mobil og PC

Duolingo er verdens mest brukte app for å lære språk, og den er gratis å komme i gang med. Med korte, spillaktige leksjoner, en grønn ugle som minner deg på å øve, og godt over 130 millioner aktive brukere hver måned har tjenesten gjort språklæring til en daglig vane for mange. I denne guiden forklarer vi hva Duolingo er, hvordan det fungerer, hvilke språk du kan lære, hva gratisversjonen faktisk gir deg – og når det eventuelt kan lønne seg å betale. Vi ser også på hvordan du bruker Duolingo både på mobil og PC, og hvilke alternativer som finnes.

Hva er Duolingo?

Duolingo er en app og nettjeneste for å lære språk gjennom små, lekne øvelser. Selskapet ble grunnlagt i 2011 av Luis von Ahn og Severin Hacker og holder til i Pittsburgh i USA. Grunntanken var enkel: gratis språkopplæring skal være tilgjengelig for alle, uansett lommebok. Den grønne ugla Duo har blitt et kjent symbol på nettopp dette – og på de vennlige (og litt masete) påminnelsene om å øve hver dag.

I stedet for tunge lærebøker deler Duolingo opp læringen i korte leksjoner på noen få minutter. Det gjør det lett å øve litt om gangen, for eksempel på bussen eller i en pause. Tjenesten er bygget rundt såkalt gamification – altså at du bruker spillelementer som poeng, nivåer og konkurranser for å gjøre læringen morsommere og mer motiverende. Modellen har truffet en nerve: Duolingo er en av de mest nedlastede utdanningsappene i verden.

Slik fungerer Duolingo

Når du oppretter en konto, velger du hvilket språk du vil lære og hvor mye du vil øve hver dag. Deretter får du en læringssti (tidligere kalt «skill tree», altså et ferdighetstre) der du jobber deg fremover leksjon for leksjon. Hver leksjon består av korte øvelser, og du låser opp nytt innhold etter hvert som du mestrer det forrige.

Leksjoner og øvelser

Øvelsene varierer bevisst for å trene flere ferdigheter samtidig. Typiske oppgaver er å oversette ord og setninger, sette sammen ord til riktig setning, lytte til uttale og skrive det du hører, og å snakke inn svar med mikrofonen. Du møter de samme ordene igjen og igjen i ulike sammenhenger, slik at de gradvis fester seg. Appen bruker en form for gjentagelse over tid (spaced repetition) for å minne deg på ord du holder på å glemme – et prinsipp du også finner i rendyrket form i flashcard-programmet Anki.

Streak, XP og ligaer

Spillelementene er en stor del av hvorfor mange blir værende. XP (erfaringspoeng) får du for hver fullførte øvelse, og poengene viser fremgangen din. Streak er antallet dager på rad du har øvd; den vokser med én dag hver gang du fullfører minst én leksjon, men nullstilles hvis du hopper over en dag. Mange opplever streaken som en sterk motivasjon til å holde vanen gående. I tillegg konkurrerer du i ukentlige ligaer mot andre brukere på samme nivå, der mest XP gir opprykk. Du kan også samle gjenstander og få små belønninger underveis.

Hjerter og feil

Gratisversjonen bruker et system med hjerter. Du starter med et visst antall hjerter, og du mister ett hver gang du svarer feil. Går du tom, må du enten vente til de fylles opp igjen, øve på tidligere leksjoner for å tjene nye, eller se en reklamesnutt. Systemet skal oppmuntre til å svare nøye, men kan oppleves som et avbrekk når du er i flytsonen. De som betaler for Super Duolingo, slipper hjertegrensen helt.

Hvilke språk kan du lære?

Utvalget er stort. Fra engelsk som utgangsspråk kan du lære over 40 språk – alt fra store verdensspråk som spansk, fransk, tysk, japansk og kinesisk til mindre kurs som walisisk, irsk og til og med konstruerte språk som høyvalyrisk fra «Game of Thrones». Totalt tilbyr Duolingo flere hundre kurs når man regner med alle kombinasjoner av utgangsspråk og målspråk.

Våren 2025 lanserte Duolingo 148 nye kurs på én gang – den største innholdsutvidelsen i selskapets historie. Mens de første rundt 100 kursene tok omtrent tolv år å bygge, ble de nye laget på omtrent ett år ved hjelp av generativ kunstig intelligens (KI). Samtidig ble de syv mest populære ikke-engelske språkene – spansk, fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk og kinesisk – gjort tilgjengelige for alle de 28 menyspråkene appen støtter.

For norske brukere er det verdt å vite at menyen (grensesnittet) på norsk er begrenset, så de fleste velger å lære via engelsk som utgangsspråk, der utvalget er størst. Det finnes også et eget kurs i norsk (bokmål) fra engelsk, noe som er nyttig for innvandrere og andre som vil lære norsk. Trenger du i tillegg å slå opp enkeltord eller hele setninger underveis, kan et verktøy som Google Translate være et greit supplement.

Gratis, Super og Max: hva koster Duolingo?

Selve kjernen i Duolingo er gratis, men det finnes to abonnementer som fjerner begrensninger og legger til ekstra funksjoner. Prisene settes i lokal valuta og varierer både over tid og mellom land, så sjekk alltid appen for gjeldende pris i kroner.

Gratisversjonen

Med en gratis konto får du tilgang til alle de vanlige språkkursene og leksjonene. Du må leve med reklame mellom øvelsene og med hjertesystemet som begrenser hvor mange feil du kan gjøre. For svært mange er likevel gratisversjonen mer enn nok til å lære grunnleggende ordforråd og grammatikk.

Super Duolingo

Super Duolingo er det vanligste betalte nivået. Det fjerner reklame og gir deg ubegrenset med hjerter, slik at feil ikke stopper deg. Du får også enkelte ekstra øvingsfunksjoner. Prisen ligger typisk rundt 13 amerikanske dollar i måneden hvis du betaler månedlig, men blir langt billigere per måned ved årsabonnement. Det finnes dessuten en familieplan for inntil seks personer, som gjør det rimeligere per bruker hvis flere i husstanden vil lære språk.

Duolingo Max og KI-funksjoner

Duolingo Max er det dyreste nivået og inneholder alt i Super, pluss funksjoner drevet av kunstig intelligens. De to mest kjente er «Explain My Answer», som gir en forklaring på hvorfor et svar var riktig eller galt, og «Video Call», der du kan ha en spontan samtale med KI-figuren Lily for å øve på å snakke. Video Call ble først lansert på iOS og kom til Android i januar 2025. KI-funksjonene er foreløpig bare tilgjengelige for et utvalg språk, blant annet engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, japansk og koreansk, så sjekk om språket ditt støttes før du betaler for Max.

Duolingo på PC og mobil

Du trenger ikke å velge mellom telefon og datamaskin – Duolingo finnes på begge deler, og fremgangen synkroniseres automatisk når du er logget inn på samme konto.

• Mobil (Android og iOS): Last ned appen gratis fra Google Play eller App Store. Dette er den mest brukte måten, siden du kan øve hvor som helst.
• Nettleser på PC og Mac: Gå til duolingo.com og logg inn. Nettversjonen gir full tilgang til leksjoner og passer godt når du vil skrive på tastatur i stedet for touch.
• Windows-app: Duolingo finnes også som egen app i Microsoft Store for Windows 10 og 11, med større skjerm og færre forstyrrelser enn på mobil.

Slik kommer du i gang

1. Last ned appen eller åpne duolingo.com i nettleseren.
2. Velg språket du vil lære, og sett et daglig mål (for eksempel fem eller ti minutter).
3. Ta en kort nivåtest hvis du kan litt fra før, eller start fra bunnen.
4. Fullfør den første leksjonen og slå på daglige påminnelser for å bygge en streak.
5. Vurder et abonnement bare hvis reklame eller hjertegrensen står i veien for deg.

Er du student og vil sette sammen et helt knippe gratis læringsverktøy, finner du flere tips i vår oversikt over programvare enhver student bør ha.

Duolingo English Test

Ved siden av læringsappen tilbyr selskapet også Duolingo English Test (DET). Dette er en egen, betalt engelsktest som tas på nett hjemmefra, og den brukes som dokumentasjon på engelskkunnskaper ved opptak til universiteter og høyskoler. Testen koster rundt 70 amerikanske dollar (prisen ble justert opp i februar 2025), et resultat er gyldig i to år, og den godtas av flere tusen utdanningsinstitusjoner verden over. Merk at dette er et helt annet produkt enn gratisappen – selve språklæringen i Duolingo er fortsatt gratis.

Alternativer til Duolingo

Duolingo er bredt og gratis, men ikke alltid den beste løsningen for alle. Noen vil ha mer fokus på samtale, andre på grammatikk eller på å pugge gloser effektivt. Tabellen under sammenligner noen av de mest aktuelle tjenestene, slik at du lettere kan finne det som passer ditt behov og budsjett. Flere av dem har en gratisversjon, mens andre krever abonnement.

Hvem passer Duolingo for – og hva bør du være klar over?

Duolingo passer best for nybegynnere og for deg som vil holde et språk ved like med litt daglig øving. Spillelementene gjør det lett å komme i gang og å bygge en vane, og terskelen er lav fordi alt det grunnleggende er gratis. Det er også et godt supplement ved siden av et kurs eller en lærer.

Samtidig bør du være realistisk: Duolingo alene gjør deg sjelden flytende. Appen er sterk på ordforråd og gjenkjenning, men svakere på fri samtale og på å forklare grammatikk i dybden. For å virkelig lære å snakke bør du kombinere appen med lytting, lesing og helst reell samtale med andre. En vanlig felle er å jage streaken ved å ta de enkleste leksjonene uten egentlig å lære noe nytt – da blir tallet høyt, men fremgangen liten. Bruk heller litt tid på nye og vanskeligere øvelser. Trenger du hjelp med skolefag ved siden av, finnes det også mange gratis verktøy til leksehjelp på nett, og for matematikk er GeoGebra et populært valg.

Personvern og sikkerhet

Last alltid ned Duolingo fra offisielle kilder: App Store, Google Play, Microsoft Store eller duolingo.com. Da unngår du falske versjoner med skadelig programvare. Som med andre gratistjenester finansieres Duolingo blant annet av reklame og abonnement, og appen samler inn data om bruken din for å tilpasse læringen og annonsene. Du kan gå gjennom personverninnstillingene i kontoen din, og du kan når som helst slette kontoen hvis du ikke lenger vil bruke tjenesten.

Vanlige spørsmål (FAQ)

Er Duolingo helt gratis?

Ja, selve språklæringen er gratis. Du kan lære alle språk og fullføre alle leksjoner uten å betale. Gratisversjonen har reklame og et hjertesystem som begrenser antall feil, men du får full tilgang til innholdet. Abonnementene Super og Max er valgfrie og fjerner begrensninger eller legger til KI-funksjoner.

Kan jeg bruke Duolingo på PC?

Ja. Du kan bruke Duolingo i nettleseren på duolingo.com på både Windows og Mac, eller installere Windows-appen fra Microsoft Store. Fremgangen din synkroniseres automatisk mellom PC og mobil så lenge du er logget inn på samme konto.

Hvor mange språk kan jeg lære på Duolingo?

Fra engelsk kan du lære over 40 språk, og totalt finnes det flere hundre kurs når man regner med alle kombinasjoner av utgangs- og målspråk. Det finnes også et eget kurs i norsk (bokmål) for dem som vil lære norsk.

Blir jeg flytende bare av å bruke Duolingo?

Som regel ikke alene. Duolingo er utmerket for å bygge ordforråd og en daglig øvingsvane, men appen er svakere på fri samtale. For å bli flytende bør du kombinere den med lytting, lesing og reell samtale med andre som snakker språket.

Hva er forskjellen på Super Duolingo og Duolingo Max?

Super Duolingo fjerner reklame og gir ubegrenset med hjerter. Duolingo Max inneholder alt i Super og legger i tillegg til KI-funksjoner som forklaringer på svarene dine og samtaletrening via Video Call. Max er dyrere og støtter foreløpig bare et utvalg språk.